Die finetext ist ein deutsches Unternehmen, welches national und international als zuverlässiger Partner für qualitativ hochwertige Übersetzungen bekannt ist. Unsere Fachübersetzer, die ihr Handwerk professionell und mit Liebe zum Detail ausüben, garantieren nicht nur wortgetreue, sondern fachlich einwandfreie Übersetzungen, die dem kulturellen Kontext der jeweiligen Sprache angemessen sind. Die finetext wird von mehr als 8000 Partnern und Kunden zur Übersetzung von qualitätsrelevanten Dokumentationen aller Art beauftragt. Nähere Informationen zu unseren langjährigen Kunden entnehmen Sie bitte der Referenzliste dieser Seite.
Fachübersetzungen:
Wir arbeiten ausschließlich mit qualifizierten und fachlich versierten Muttersprachlern zusammen. Juristische Texte werden von Juristen angefertigt, Wirtschaftstexte von Wirtschaftswissenschaftlern, technische Dokumentationen von Ingenieuren. . .
Somit gewährleisten wir ein gleichbleibend hohes Niveau, exzellente Verständigung und sinngemäße Textübertragung in jede Sprache. Zusätzlich trägt unser Lektoratsservice dazu bei, dass Sie einen stilistisch optimal angepassten Zieltext erhalten.
Lektoratsservice:
Durch unseren Lektoratsservice bieten wir Ihnen zusätzlich das Redigieren und Lektorieren bereits verfasster bzw. übersetzter Texte an.
Dolmetscherservice:
Bitte kontaktieren Sie uns, um den Umfang unserer Leistungen zu erfahren.
Expressservice
Prinzipiell sind wir der Ansicht, dass eine gute Übersetzung ihre Zeit braucht; aber oft kommt es vor, dass Texte sehr schnell in eine Fremdsprache übertragen werden müssen:
Pressemeldungen, Anschreiben, Berichte und Protokolle...
Für diese eiligen Fälle haben wir unseren 24 h-Service eingerichtet:
In den europäischen Standardsprachen erledigen wir Ihre dringende Übersetzung innerhalb von 24 Stunden. Um die gewohnte Qualität unserer Arbeit gewährleisten zu können, beschränken wir diesen Service auf ein gewisses Textvolumen.
Fragen Sie uns!
Der Expressservice ist mit keinen gesonderten Aufschlägen versehen!
